A multiple files spanning navigation history is available from the IDE editor and Explorer window.
Similar a history filtered for the current class is available in the members view.
By default methods at the editor cursor position are added on a sampling base.
It does not matter how you navigated to a method: it will be available in the history automatically.
